《古战场传奇第一季》改编自Diana Gabaldon的畅销小说系列，讲述二战护士Claire Randall在1945年与丈夫Frank于苏格兰高地度蜜月时，意外触碰古老的巨石阵，穿越至1743年的苏格兰。彼时，苏格兰正陷于政治动荡与战乱之中，Claire因被怀疑为间谍而陷入危险，为求自保，她被迫嫁给年轻勇猛的苏格兰战士Jamie Fraser。在陌生的年代，Claire凭借现代医学知识屡次化解危机，也逐渐赢得Jamie及其族人的信任。两人从被迫结合的婚姻开始，经历生死考验、阴谋与背叛，逐渐萌生出真挚而深刻的爱情。与此同时，Claire始终无法割舍对20世纪丈夫Frank的思念，她必须在两个时代、两个男人之间做出艰难抉择。剧集不仅展现了壮丽的苏格兰风光和细腻的情感纠葛，还深入描绘了18世纪苏格兰的社会风貌、部族冲突与历史事件。Claire与Jamie的每一次冒险都充满张力，而她的现代视角与古代环境的碰撞，也为故事增添了独特的戏剧性与思考深度。第一季以震撼的结局收尾，为后续的传奇故事埋下伏笔。