《翼：东京默示录》是CLAMP原作漫画《TSUBASA 翼·年代记》的OVA动画，全3卷，改编自原作中极具人气的《东京 砂之国篇》。故事承接TV版与剧场版的旅程，小狼、小樱与同伴法伊、黑钢、莫可拿继续穿越次元寻找小樱散落的记忆羽毛。当他们抵达东京时，城市因羽毛的力量发生异变，瞬间化为荒凉的废墟。小樱在异变中陷入危险，小狼为保护她不惜付出代价。与此同时，神秘的敌人与新的试炼接连出现，同伴们各自的过去与信念也受到考验。本作以紧凑的篇幅呈现原作中情感与战斗交织的高潮篇章，画面与音乐延续系列风格，是《翼·年代记》动画体系中不可错过的重要部分。