《传说中的寅次郎》是山田洋次“男人真辛苦”系列的第22部作品，延续了寅次郎漂泊与归乡的经典叙事。本集中，寅次郎在旅途中卷入一桩传闻，被当地人当作“传说中的侠客”津津乐道，而他自己却浑然不知。回到东京柴又的寅次郎，照例与叔叔婶婶、妹妹樱花及邻居们展开热闹的日常互动，无意间提及旅途见闻，引得众人浮想联翩。大原丽子饰演的神秘女子为影片增添了一抹柔情，她与寅次郎之间的短暂交集，既有淡淡的爱慕，也有必然的擦肩而过。寅次郎依旧时常冲动、爱吹牛，却总在关键时刻显露出善良本性。影片以轻松的笔触描绘昭和时代下市井百姓的生活图景，既有令人捧腹的误会，也有深藏于平凡中的感动。山田洋次细腻的镜头语言，搭配渥美清极具个人魅力的表演，使本片成为系列中颇具温情色彩的一章。