《驯龙记：飞越边界》第三季紧接前作剧情，小嗝嗝与亚丝翠、鱼脚司、暴芙纳特、悍夫纳特、鼻涕粗等龙骑手，驾驶着他们的龙伙伴，继续在广阔群岛间巡逻与探险。本季中，一支神秘的猎龙者势力悄然崛起，他们装备精良，手段残忍，甚至掌握了能控制龙群的黑暗秘术。面对前所未有的危机，小嗝嗝不得不重新审视自己作为领袖的责任，而他与没牙仔之间的心灵纽带也将面临严峻考验。随着冒险深入，龙骑手们发现了远古龙族的遗迹，揭开了关于龙类起源的惊人秘密。与此同时，伯克岛的内部矛盾逐渐激化，斯多里克首领与年轻一代的理念冲突让局势更加复杂。小嗝嗝必须在传统与创新、保护与自由之间找到平衡，并团结所有龙族与人类的力量，对抗即将席卷整个群岛的黑暗风暴。本季在保持系列一贯的幽默与温情的同时，进一步深化了角色的内心成长，空战场面更加恢宏，龙类设定也愈发丰富，为后续故事埋下了诸多伏笔。