实战演习中，让本想荣耀回乡，却眼睁睁看着同期训练兵们轻松超越他。他烦躁地踢开障碍物，又因萨夏只顾捡地上的白薯而怒火中烧，二人大吵一架。事后，萨夏因偷吃军粮被勒令关禁闭反省。深夜，萨夏坐在禁闭室里，回想多年前的冬天。她幼时与猎人父亲住在雪山中，一天清晨，一个浑身血污的陌生人倒在家门前。她们将他救醒，那名自称调查兵团士兵的男人用最后的气力讲述了自己与巨人搏斗的经历，并让萨夏第一次知道墙外世界的恐怖与自由。正是那次突然的到访，让萨夏下定决心拿起弓箭，加入训练兵团。让听完这些后沉默良久。他原以为安全就是一切，可萨夏选择的道路告诉他，有些勇气和担当远比苟安重要。第二天早上，让不再为名次纠结，而是默默望向托洛斯特的城墙，似乎在心里做出了新的抉择。