暑假里，16岁的迪达克跟随父母和兄弟姐妹，沿多瑙河骑行度假。闷热的午后，他们在一处河湾休整，迪达克遇见了同来野营的男孩卡特。卡特言语不多，眼神里带着超出年龄的疏离，却主动邀请迪达克去河对岸看废弃的船屋。两人在无人处交换了秘密，那片河水的气味和肌肤相触的颤栗，成了迪达克从未体验过的记忆。卡特若即若离的态度让迪达克心神不宁，他开始频繁找借口脱离家庭活动。父亲察觉他的反常，忍不住追问，迪达克却无法言说。一次深夜，迪达克独自去河滩找卡特，撞见卡特与另一位同伴亲密同行，瞬间被巨大的失落与嫉妒击中。他仓皇跑回营地，与家人爆发激烈冲突，指责他们从不理解自己。第二天早上，卡特不辞而别，留下一条挂在树枝上的红绳。迪达克攥着那根绳子，望着多瑙河奔流的河水，终于明白有些感情没有名字，也不必非要一个结果。他默默继续骑行，风吹起额发，脸上却有了与来时不同的神色。