美版《新咒怨》延续了日版经典的“咒怨”设定，将舞台移至美国郊区。影片围绕警探莫顿展开，她在调查一宗离奇死亡案时误入被诅咒的房屋，从此被怨灵伽椰子缠上。与原始简介一致，莫顿是一位单亲妈妈，她最深的恐惧并非自身安危，而是年幼的儿子被牵连进诅咒之中。影片通过冷灰色调与压抑音效营造持续的不安感，恐怖并非依赖突然惊吓，而是渗透进日常生活的每个角落。怨灵能够无视时间与空间，凡进入房屋者皆难逃厄运，这种“无差别诅咒”让莫顿的所有努力都显得徒劳。她试图求助同事与灵异资料，却发现每一个接触过房子的人都在扭曲的幻象中崩溃。随着调查深入，莫顿得知前屋主曾犯下骇人暴行，怨灵正是仇恨的具象化。为了救出儿子，她不得不重返房屋，在虚实交错的噩梦空间中与怨灵正面交锋。影片结尾留下开放式余韵，暗示诅咒并未真正终结，而莫顿的牺牲能否换来孩子的安全，也成为观众心中挥之不去的阴影。