《不语奇谭之青鱼传说》讲述不语门弟子柳千枝奉师命下山除妖，途中偶遇自称除妖师的少女小青。实则小青乃修炼数百年的青鱼妖，一心向往化龙飞升。为掩饰妖气，她谎称同道，与柳千枝结伴而行。旅途中，二人屡遇诡异妖祸，小青暗中出手相助，却因惧怕暴露身份而屡屡遮掩。柳千枝虽恪守门规，却在一次生死危机中发现小青舍身相救的真相。与此同时，一股黑暗势力正暗中猎杀鱼妖，意图炼化青鱼一族的内丹。小青的故乡面临灭顶之灾，她不得不直面自己的身份。当柳千枝得知小青的真实身份后，门规与道义、人妖之别的信念开始崩塌。他亲眼见证小青守护凡人、救助苍生的善举，逐渐明白妖亦有情。最终，两人联手对抗幕后黑手，在青鱼潭中展开惊世一战。小青为拯救族人和柳千枝，甘愿放弃化龙之机；而柳千枝也打破门规，以人间正义之名守护这段跨越种族的羁绊。影片以奇幻的东方美学，融合降妖与成长，探讨善恶与信任，谱写出一曲荡气回肠的青鱼传说。