影片《同义词》讲述以色列退伍军人约亚夫（汤姆·梅西尔饰）因厌倦祖国压抑的军事文化，带着对法国“文明自由”的无限憧憬来到巴黎。他刚到不久便遭洗劫，身无分文，孤苦无依时被一对中产艺术家夫妇——作家埃米尔和音乐家卡罗琳收留，住进他们豪华的公寓。约亚夫决心彻底斩断与以色列的关联，他拒绝说希伯来语，随身携带法语同义词词典，强迫自己用最生僻的词汇与人交流，试图从语言层面“祛除”过去的身份。他一边在犹太机构打零工，一边以近乎自虐的方式融入巴黎社会，甚至对同胞的善意也冷漠回避。然而，收留并非纯粹善意。埃米尔夫妇的开放关系与出于“创作灵感”的审视，让约亚夫意识到自己不过是他们观察的标本。当他在深夜与陌生人的暴力遭遇、在同胞聚会上目睹的集体伤痛，以及法兰西外表下的排外与虚伪逐一粉碎他的幻想，约亚夫的自尊与信念被迫接受严酷检验。影片以冷峻而诗意的镜头，层层剥开“同义词”背后的文化误读与身份困境，质问自由是否只是另一种形式的囚禁。约亚夫在语言迷宫与情感拉扯中，最终不得不重新审视自己究竟是谁，而他拼死守护的“新身份”，是否终究只是虚无的海市蜃楼。