故事始于京都鸭川畔，寅次郎见一位老人因木屐鞋带断裂而窘迫，便主动上前帮忙。老人感激之余，邀请他至家中做客。原来老人竟是当地知名的陶艺家，家中陈设雅致，充满艺术气息。在那里，寅次郎邂逅了老人的养女加贺莉——一位温柔娴静、眉眼间略带忧郁的女子。加贺莉正在学习陶艺，对父亲的技艺既敬仰又有些迷茫。寅次郎被加贺莉的美丽与善良深深吸引，常借故逗留，陪她聊天、看紫阳花、散步河畔。他发现加贺莉心中藏着一段未了的情伤，便以自己惯有的笨拙方式试图逗她开心。两人之间渐渐生出一份暧昧而微妙的情感。然而，当得知加贺莉曾有过婚约、而对方又突然出现时，寅次郎的自卑与浪子本性再次作祟。他选择悄悄离开，不愿成为他人幸福的阻碍。最终，在家人与朋友的撮合下，寅次郎鼓起勇气面对自己的心意，却仍以笑闹收场。紫阳花在雨中摇曳，仿佛诉说着这段无疾而终的恋情。影片以寅次郎再次踏上旅途作结，留下满满的温暖与怅惘，让人回味无穷。