寅次郎回到柴又，见叔叔婶婶日夜梦想着去夏威夷旅行，便拍胸脯应承出钱圆梦。他东拼西凑攒够了旅费，兴冲冲找经纪人报名豪华团，消息引来街坊四邻羡慕。可就在出发前夕，经纪人卷走全部旅费人间蒸发，美好的计划瞬间化为泡影，寅次郎成了众人议论的“空欢喜”主角。为了弥补过失，他四处奔走想挽回局面，却在落魄时偶遇一位温柔的女性。对方被他的憨直与真诚打动，两人渐渐走近，寅次郎也第一次认真思考起自己的未来。然而现实总爱捉弄人，当他以为能抓住福气时，对方的人生轨迹却与他擦肩而过。叔叔婶婶嘴上虽不责怪，寅次郎心里却充满了愧疚和遗憾。最终，他没有去成夏威夷，却在柴又的烟火气中找回了更重要的东西：家人的包容和邻里的温情。好梦虽成空，但梦醒之后，那个永远跌跌撞撞的寅次郎，依然笨拙而勇敢地继续生活着。