苗翠花性格泼辣直爽，武艺高强，因到广州探父而与当地首富方德结下梁子。两人从互不相让的冤家，到历经波折后彼此欣赏，闹出无数笑话。翠花失手重伤漕督之子，引来杀身之祸，方德为救她不惜冒险认亲，最终化险为夷。剧中不仅有轻松幽默的冤家斗法，也有江湖恩怨与家族纷争。苗翠花凭借一身好功夫和机智果敢，屡次化解危机，与方德从误会到相知，感情逐渐升温。方德表面儒商精明，内心重情重义，在危难时刻始终守护翠花。该剧以清末为背景，融合喜剧、武侠与言情元素，关咏荷将苗翠花的侠女风范与率真性情演绎得鲜活生动，江华亦塑造出温文尔雅又不失担当的方德。两人火花四溅的对手戏，成就了一段经典的爱恨情仇。